商报记者 刘咏戈 实习生 彭悦
重庆商报讯 前晚,由宁财神[微博]编剧,袁咏仪[微博]、郭京飞等主演的古装喜剧《龙门镖局》在东方[微博]、天津、安徽、湖北四家卫视同步首播,70后编剧宁财神在剧中大量借鉴70后、80后儿时经典,引得同年龄段的观众共鸣。但一些50、60后观众直呼看不懂,而90后观众也表示对部分笑点无法理解,想要看懂这部剧,需要脑补三方面知识。
脑补一 玩游戏爱数学
在已经开播的三集中,动辄出现的游戏元素,如人物动向箭头、任务进度条、角色血量体力值模仿网络、电玩游戏,连剧中武打场景也被处理成对战游戏的模式,如两人比武就被恶搞成游戏《街霸》中的战斗设定。这种表现形式得到不少70、80后网友的热捧,但却备受其他年龄段观众的诟病。不少网友表示,这些元素的出现,明显针对的是爱玩游戏的观众,对其他观众而言完全是一种干扰,因为根本不明白什么意思。当然,剧中还重新演绎电影《古惑仔》中浩南、山鸡等角色,更时常展现各种奇葩元素。如《龙门镖局》在片头以“sinα+cosα”、根号4等数学公式标示集数,不少网友吐槽称,“这年头看个剧集智商余额都不够了。”
脑补二 刷微博懂段子
宁财神在接受采访时表示,《龙门镖局》是他玩微博受到的启发。因此在《龙门镖局》中也可以看到大量“微博江湖”的影子。电视剧开始不足20分钟,网络红人“和菜头”便被调侃;开场的三集中,年(王)功权、冉(染)香、郭景(敬)明等便频频亮相。其中,常被网友喷的冉(染)香在剧中是负面形象;年(王)功权是著名公知,除了调侃了其著名的“微博私奔事件”外,更是把他塑造成了个有情有义的形象;对于郭敬明[微博],《龙门镖局》的立场则与韩寒[微博]一致——调侃其身量不足的身高。除此之外,陆三金开口闭口法制、动辄长篇大论引律法,这种大篇幅融合网络段子、吐槽法规的剧情,要求观众不是“微博控”也得对网络事件、红人有所熟悉。
脑补三 明方言晓英文
从“武林”开始,方言便成为宁财神作品的一大特色,此次自然也不例外。剧中表演形式和舞台小品一样,各地方言在剧中经常用到,尤其是东北方言用得比较频繁,借鉴了东北二人转的语言特点。但是方言太多还真考验观众水平,河南话、河北话、四川话、港普……随着角色相继登场,各类方言纷至沓来。其中袁咏仪的一口港普尤其让人印象深刻,更多网友认为混搭太多方言太别扭,毕竟当年老板娘闫妮一口风情万种的陕西话早已深入人心。
除了方言,剧中还穿插很多英文台词,第一集还出现大段法语对话,如果你对外语完全不感冒,也实在是不知道笑点在哪儿。